-
1 мерная линейка
1) General subject: size stick, size-stick (сапожника)2) Aviation: checking stick, dipstick3) Engineering: dividing rule, graduated scale, measuring bar, measuring rule4) Construction: gauge staff5) Automobile industry: scaled rule6) Mining: gage7) Forestry: board rule (для определения объёма пиломатериалов в досковых футах), log scale, measuring scale, scale stick (для определения объёма брёвен)8) Metallurgy: gauge (измерительный инструмент)9) Polymers: gauge10) Automation: length bar, linear scale11) Chemical weapons: dip stick -
2 линейка
масломерная линейкаoil dip stickмерная линейкаchecking stickнавигационная линейкаnavigation slide ruleнивелировочная линейка1. datum leveling bar2. sighting rod нивелировочная реперная линейкаsighting pin -
3 мерный
мерная линейкаchecking stick -
4 толчок клюшкой
толчок клюшкой
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый или большой штраф. Оно происходит, когда игрок наносит удар сопернику ручкой клюшки, которую держит обеими руками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cross-checking
Infraction in ice hockey which calls for a minor or major penalty. It occurs when a player hits an opponent with the shaft of the stick that is held between the player's hands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толчок клюшкой
-
5 профилактика
1) General subject: prophylaxis2) Computers: routine maintenance3) Medicine: precaution, prevention, preventionism, preventive care, preventive measures, preventive treatment, synteresis, wellness4) Engineering: preventive measure5) Chemistry: marginal check6) Construction: protective treatment7) Mathematics: preventive inspection8) Railway term: preventative measures9) Pharmacology: control (treatment and control)10) Psychology: prophylactic treatment11) Oil: maintenance prevention, preventive maintenance12) Sociology: maintenance, upkeep13) Astronautics: checkout procedure14) Ecology: prophylactics15) Microelectronics: checking procedure16) Polymers: protective service17) Makarov: prophylaxes, prophylaxy18) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)19) Laser medicine: preventative care -
6 удаление на 2 мин.
two-minutes penalty for:- атаку игрока, не владеющего шайбой — interference
См. также в других словарях:
Checking (ice hockey) — Checking in ice hockey is any one of a number of defensive techniques. It is usually not a penalty. Contents 1 Types 2 New NHL standard of rule enforcement, 2005–2006 3 External links 4 … Wikipedia
Cross-checking — The referee signal for Cross Checking Cross checking is an infraction in the sport of ice hockey where a player checks an opponent by using the shaft of his or her stick with both hands. In the rules of the National Hockey League, cross checking… … Wikipedia
Hit Me with Your Rhythm Stick — Infobox Single Name = Hit Me With Your Rhythm Stick Artist = Ian Dury The Blockheads from Album = B side = There Ain t Half Been Some Clever Bastards Released = 23 November 1978 (U.K.) Format = 7 single Recorded = Genre = Rock Length = 3:43 Label … Wikipedia
Cross checking — is an infraction in the sport of ice hockey where a player bodychecks an opponent while holding his/her stick in both hands without any part of the stick touching the ice. While body checking is allowed, the use of the stick increases the risk of … Wikipedia
Ice hockey stick — An ice hockey stick is a piece of equipment used in ice hockey to shoot, pass, and carry the puck. Ice hockey sticks are approximately 150 200 cm long, composed of a long, slender shaft with a flat extension at one end called the blade. The blade … Wikipedia
Cross-checking (hockey) — Cross checking is an infraction in ice hockey where a player holds his stick in two hands with no part of the stick touching the ice while Checking an opposing player.This action is potentially dangerous to the recipient as the force of the blow… … Wikipedia
Defenceman (ice hockey) — Defence (defense in the U.S.A.) in ice hockey is a player position whose primary responsibility is to prevent the opposing team from scoring. They are often referred to as defencemen, D, or blueliners .In regular play, two defencemen complement… … Wikipedia
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
List of ice hockey terminology — This is a list of common terminology and slang used in ice hockey along with explanations of their meanings.0 9; 2 man advantage : See Five on three.; 2 on 1 : See Odd man rush; 3 on 2 : See Odd man rush; 500 : 500 (also known as .500) is an even … Wikipedia
Field lacrosse — This article is about men s field lacrosse. For women s field lacrosse, see Women s lacrosse . Field lacrosse A lacrosse player advancing, pursued by an opponent Highest governing body Federation of International Lacrosse First played … Wikipedia